Kuran Mealleri
ZÂRİYÂT SURESİ 54. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ ﴿٥٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe tevelle
an-hum
fe mâ
ente
bi melûmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe tevelle | öyleyse, o halde yüz çevir |
| an-hum | onlardan |
| fe mâ | artık değil |
| ente | sen |
| bi melûmin | kınanacak |
O halde onlardan yüz çevir, artık sen kınanacak değilsin.
ZÂRİYÂT SURESİ 54. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Onun için, onlardan uzak dur. Artık (vazifeni yaptın ve bizim katımızda) kınanacak değilsin.
Cemal Külünkoğlu