Kuran Mealleri
ZÂRİYÂT SURESİ 57. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.
مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ﴿٥٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ urîdu
min-hum
min rızkın
ve mâ urîdu
en yut'imû-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| mâ urîdu | ben istemiyorum |
| min-hum | onlardan |
| min rızkın | bir rızık |
| ve mâ urîdu | ve ben istemiyorum |
| en yut'imû-ni | beni doyurmaları |
Onlardan (hiç)bir rızık istemiyorum ve Beni doyurmalarını da istemiyorum.
ZÂRİYÂT SURESİ 57. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali
Ben onlardan bir rızık istemiyorum. Bana yemek yedirmelerini de istemiyorum.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)