Kuran Mealleri
ZÂRİYÂT SURESİ 8. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-kum
le fî
kavlin
muhtelifin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne-kum | muhakkak ki siz |
| le fî | gerçekten içindesiniz |
| kavlin | söz |
| muhtelifin | ihtilâflı, çelişkili |
Muhakkak ki siz, mutlaka ihtilâflı bir söz (düşünce) içindesiniz.
ZÂRİYÂT SURESİ 8. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Muhakkak siz, (peygamber hakkında kâhin demekle) ihtilâflı bir sözde bulunuyorsunuz.
Ali Fikri Yavuz