ZİLZÂL SURESİ 7. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Medine döneminde inmiştir. 8 âyettir. Zilzâl, sarsıntı, deprem demektir.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe men
ya'mel
miskâle
zerratin
hayran
yera-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe men | artık kim |
ya'mel | yapar, işler |
miskâle | ağırlık |
zerratin | zerre, en küçük miktar |
hayran | bir hayır |
yera-hu | onu görür |
Artık kim zerre kadar hayır işlerse onu görür.
ZİLZÂL SURESİ 7. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
İşte kim zerre ağırlığınca bir hayır yapıyor (idiy) se onu (n sevabını) görecek,
Hasan Basri Çantay