Kuran Mealleri
ZİLZÂL SURESİ 8. Ayeti Ali Bulaç Meali
Medine döneminde inmiştir. 8 âyettir. Zilzâl, sarsıntı, deprem demektir.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve men
ya'mel
miskâle
zerratin
şerran
yera-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve men | ve kim |
| ya'mel | yapar, işler |
| miskâle | ağırlık |
| zerratin | zerre, en küçük miktar |
| şerran | bir şer |
| yera-hu | onu görür |
Ve kim zerre kadar şer işlerse onu görür.
ZİLZÂL SURESİ 8. Ayeti Ali Bulaç Meali
Artık kim zerre ağırlığınca bir şer (kötülük) işlerse, onu görür.
Ali Bulaç