ZUHRÛF SURESİ 21. Ayeti Ömer Öngüt Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ﴿٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
em
âteynâ-hum
kitâben
min kabli-hi
fe
hum
bihî
mustemsikûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
em | yoksa, veya ... mı? |
âteynâ-hum | biz onlara verdik |
kitâben | bir kitap |
min kabli-hi | ondan önce |
fe | böylece |
hum | onlar |
bihî | ona |
mustemsikûne | tutunanlar, sarılanlar |
Yoksa ondan önce, onlara kitap verdik de böylece onlar, ona (o kitaba) mı sarıldılar?
ZUHRÛF SURESİ 21. Ayeti Ömer Öngüt Meali
Yoksa biz onlara (Kur'an'dan) önce bir kitap verdik de ona mı tutunuyorlar?
Ömer Öngüt