ZUHRÛF SURESİ 25. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ﴿٢٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
intekamnâ
min-hum
fanzur (fe unzur)
keyfe
kâne
âkibetu
el mukezzibîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | böylece, bunun üzerine |
intekamnâ | intikam aldık |
min-hum | onlardan |
fanzur (fe unzur) | işte bak |
keyfe | nasıl |
kâne | ... oldu |
âkibetu | akıbet, son |
el mukezzibîne | tekzip edenler, yalanlayanlar |
Bunun üzerine onlardan intikam aldık. İşte bak, yalanlayanların akıbeti (sonu) nasıl oldu!
ZUHRÛF SURESİ 25. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Bunun üzerine biz de onlardan (hak ettikleri cezayı vererek) intikam aldık. İşte bak peygamberlere yalancı diyenlerin sonu nasıl oldu?
Cemal Külünkoğlu