ZUHRÛF SURESİ 3. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
innâ
cealnâ-hu
kur'ânen
arabiyyen
lealle-kum
ta'kılûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
innâ | muhakkak ki biz |
cealnâ-hu | onu kıldık |
kur'ânen | bir Kur'ân |
arabiyyen | Arapça |
lealle-kum | umulur ki böylece siz |
ta'kılûne | akıl edersiniz |
Muhakkak ki Biz, O’nu Arapça Kur’ân kıldık. Umulur ki böylece akıl edersiniz.
ZUHRÛF SURESİ 3. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Hakıykat biz onu, (Onun manâlarını) anlayasınız diye, Arabca bir Kur'an yapdık.
Hasan Basri Çantay