Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 4. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-hu
fî
ummi el kitâbi
ledey-nâ
le
alîyyun
hakîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve inne-hu | ve muhakkak ki o |
| fî | ...'de, içinde |
| ummi el kitâbi | ümmül kitap, ana kitap |
| ledey-nâ | katımızda |
| le | elbette, gerçekten |
| alîyyun | âlî, yüce |
| hakîmun | hakîm, hüküm ve hikmet sahibi |
Ve muhakkak ki O (Kur’ân), katımızda Ümmülkitap’tadır. Gerçekten Âli’dir (yücedir), Hakîm’dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
ZUHRÛF SURESİ 4. Ayeti Ali Bulaç Meali
Şüphesiz o, Bizim katımızda olan Ana Kitap'tadır; çok yücedir, hüküm ve hikmet doludur.
Ali Bulaç