Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 4. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-hu
fî
ummi el kitâbi
ledey-nâ
le
alîyyun
hakîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve inne-hu | ve muhakkak ki o |
| fî | ...'de, içinde |
| ummi el kitâbi | ümmül kitap, ana kitap |
| ledey-nâ | katımızda |
| le | elbette, gerçekten |
| alîyyun | âlî, yüce |
| hakîmun | hakîm, hüküm ve hikmet sahibi |
Ve muhakkak ki O (Kur’ân), katımızda Ümmülkitap’tadır. Gerçekten Âli’dir (yücedir), Hakîm’dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
ZUHRÛF SURESİ 4. Ayeti Ali Ünal Meali
O, katımızda bulunan ve kuşkusuz kadri çok yüce, çok aşkın, her türlü şüphe ve değişiklikten bütünüyle uzak ve hikmet yüklü Ana Kitap’tadır.
Ali Ünal