Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 55. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٥٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
lemmâ
âsefû-nâ
intekamnâ
min-hum
fe
agraknâ-hum
ecmaîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | bunun üzerine |
| lemmâ | ... olduğu zaman |
| âsefû-nâ | bizi eseflendirdiler, üzdüler |
| intekamnâ | intikam aldık |
| min-hum | onlardan |
| fe | böylece, bu sebeple |
| agraknâ-hum | onları boğduk |
| ecmaîne | topluca, hepsi |
Bunun üzerine, bizi eseflendirdiler (üzdüler), biz de onlardan intikam aldık. Bu sebeple onların hepsini boğduk.
ZUHRÛF SURESİ 55. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Sonunda bizi öfkelendirince, biz de onlardan intikam aldık, böylece onları toplu olarak suda boğduk.
Tefhim-ul Kuran