ZUHRÛF SURESİ 6. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kem
erselnâ
min nebiyyin
fî el evvelîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve kem | ve nice, ne kadar |
erselnâ | biz gönderdik |
min nebiyyin | nebîlerden, peygamberlerden |
fî el evvelîne | evvelkilerin arasında, içinde |
Ve sizden evvelki (ümmetlerin) içinde nice nebîler (peygamberler) gönderdik.
ZUHRÛF SURESİ 6. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Halbuki (seni bir peygamber olarak kavmine gönderdiğimiz gibi), evvelkiler içinde de nice peygamberler gönderdik.
Ali Fikri Yavuz