Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 7. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ ye'tî-him
min nebiyyin
illâ
kânû
bi-hi
yestehziûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ ye'tî-him | ve onlara gelmedi |
| min nebiyyin | (nebîlerden) bir nebî, bir peygamber |
| illâ | ancak, hariç, ...'den başka |
| kânû | oldular |
| bi-hi | onunla |
| yestehziûne | alay ederler |
Ve onlara hiçbir peygamber gelmez ki (gelmemiştir ki), onunla alay etmiş olmasınlar.
ZUHRÛF SURESİ 7. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Onlara ne zaman bir peygamber gelse, yalnızca onunla alay ettiler.
İlyas Yorulmaz