ZUHRÛF SURESİ 70. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ﴿٧٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
udhulû
el cennete
entum
ve ezvâcu-kum
tuhberûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
udhulû | dahil olun, girin |
el cennete | cennet |
entum | siz |
ve ezvâcu-kum | ve sizin eşleriniz |
tuhberûne | siz sevindirileceksiniz, ferahlatılacaksınız |
Siz ve zevceleriniz (eşleriniz) cennete girin! (Orada) ferahlatılacaksınız.
ZUHRÛF SURESİ 70. Ayeti Süleyman Ateş Meali
"Haydi, siz cennete girin. Siz ve eşleriniz ağırlanıp sevindirileceksiniz!"
Süleyman Ateş