Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 72. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٧٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve tilke
el cennetu
elletî
ûristumû-hâ
bi mâ
kuntum
ta'melûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve tilke | ve işte bu |
| el cennetu | cennet |
| elletî | ki o, o ki |
| ûristumû-hâ | ona varis olundunuz, varis kılındığınız |
| bi mâ | sebebiyle, ...'den dolayı |
| kuntum | siz ... oldunuz |
| ta'melûne | yapıyorsunuz, amel ediyorsunuz |
İşte bu, amellerinizden dolayı varis kılındığınız cennet.
ZUHRÛF SURESİ 72. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
«İşte, yapmakta olduklarınız dolayısıyla sizin mirasçı kılındığınız cennet budur.»
Tefhim-ul Kuran