Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 74. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ﴿٧٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
el mucrimîne
fî azâbi
cehenneme
hâlidûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak ki |
| el mucrimîne | mücrimler, suçlular |
| fî azâbi | azap içinde |
| cehenneme | cehennem |
| hâlidûne | halid olanlar, ebedî olanlar, ebediyyen kalacak olanlar |
Muhakkak ki mücrimler (suçlular), cehennem azabı içinde ebediyyen kalacak olanlardır.
ZUHRÛF SURESİ 74. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(74-75) Şüphe yok ki (hakka karşı direnen) suçlular, cehennem azabında ebedî olarak kalacaklar. Azapları hafifletilmeyecek ve onlar orada ümidi kesmiş bir halde kalacaklardır.
Cemal Külünkoğlu