ZUMER SURESİ 11. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını 71 ve 73. âyetlerde geçen “Zümer” kelimesinden almıştır. Zümer; zümreler, gruplar demektir.
قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ﴿١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
innî
umirtu
en a'budallâhe (en a'bude allâhe)
muhlisan
lehu
ed dîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kul | de, söyle |
innî | muhakkak ki ben |
umirtu | emrolundum |
en a'budallâhe (en a'bude allâhe) | benim Allah'a kul olmam |
muhlisan | muhlis olarak, halis kılarak |
lehu | ona, onun için |
ed dîne | dîn |
De ki: "Muhakkak ki ben, Allah’a, dîni O’na halis kılarak kul olmakla emrolundum."
ZUMER SURESİ 11. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
De ki: “Bana, dini Allah'a has kılarak O'na kulluk etmem emrolundu.”[490]
Bayraktar Bayraklı