ZUMER SURESİ 12. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını 71 ve 73. âyetlerde geçen “Zümer” kelimesinden almıştır. Zümer; zümreler, gruplar demektir.
وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ﴿١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve umirtu
li
en ekûne
evvele
el muslimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve umirtu | ve ben emrolundum |
li | için, ...'e, ... ile |
en ekûne | benim olmam |
evvele | evvel, ilk |
el muslimîne | teslim olanlar |
Ve teslim olanların ilki olmakla emrolundum.
ZUMER SURESİ 12. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Ve yine bana Allah’a teslim olan Müslümanların ilki olmam emredildi."
Suat Yıldırım