Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. “Kâri’a”, vuran, çarpan, kapıyı çalan, yürekleri hoplatan şey demektir. Burada, kıyamet gününü ifade etmektedir.

الْقَارِعَةُ ﴿١﴾

101/Karia-1 (Meâlleri Kıyasla): El kâriatu.

Kâria.

مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

101/Karia-2 (Meâlleri Kıyasla): Mâl kâriatu.

Kâria nedir?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

101/Karia-3 (Meâlleri Kıyasla): Ve mâ edrâke mâl kâriatu.

Kâria’nın ne olduğunu sana bildiren nedir?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

101/Karia-4 (Meâlleri Kıyasla): Yevme yekûnun nâsu kel ferâşil mebsûs(mebsûsi).

O gün insanlar dağılmış kelebekler gibi olurlar.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

101/Karia-5 (Meâlleri Kıyasla): Ve tekûnul cibâlu kel ıhnil menfûş(menfuşi).

Ve dağlar (atılmış rengârenk yünler) gibi olur.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾

101/Karia-6 (Meâlleri Kıyasla): Fe emmâ men sekulet mevâzînuhu.

Fakat, artık kimin tartıları ağır gelirse(pozitif dereceleri negatif derecelerinden daha çok olursa).

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾

101/Karia-7 (Meâlleri Kıyasla): Fe huve fî îşetin râdiyetin.

İşte o, razı olduğu bir yaşayış içindedir.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾

101/Karia-8 (Meâlleri Kıyasla): Ve emmâ men haffet mevâzînuhu.

Ve amma, kimin tartıları hafif gelirse (pozitif dereceleri negatif derecelerinden daha az olursa).

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾

101/Karia-9 (Meâlleri Kıyasla): Fe ummuhu hâviyetun.

Artık onun anası (onu saracak olan), haviyedir (cehennem ateşidir).

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

101/Karia-10 (Meâlleri Kıyasla): Ve mâ edrâke mâ hiyeh.

Ve onun (haviyenin) ne olduğunu sana bildiren nedir?

نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾

101/Karia-11 (Meâlleri Kıyasla): Nârun hâmiyetun.

(O) kızgın, yakıcı bir ateştir.