Kuran Mealleri
TÎN SURESİ Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. Tîn, incir demektir.
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿١﴾
95/TÎN SURESİ-1. AYET (Meâlleri Kıyasla): Vet tîni vez zeytuni.
Yemin olsun incire, zeytine,
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
95/TÎN SURESİ-2. AYET (Meâlleri Kıyasla): Ve tûri sînîn(sînîne).
Tûr-i Sîna'ya,
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾
95/TÎN SURESİ-3. AYET (Meâlleri Kıyasla): Ve hâzâl beledil emîn(emîni).
Ve şu güvenli kente ki,
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾
95/TÎN SURESİ-4. AYET (Meâlleri Kıyasla): Lekad halaknâl insâne fî ahseni takvîm(takvîmin).
Biz insanı, gerçekten en güzel bir biçimde yarattık.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾
95/TÎN SURESİ-5. AYET (Meâlleri Kıyasla): Summe radednâhu esfele sâfilîn(sâfilîne).
Sonra da onu düşüklerin en düşüğüne/aşağıların en aşağısına çevirip attık.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾
95/TÎN SURESİ-6. AYET (Meâlleri Kıyasla): İllâllezîne âmenû ve amilûs sâlihâti fe lehum ecrun gayru memnûn(memnûnin).
İman edip hayra ve barışa yönelik iş üretenler müstesna. Bunlar için kesintisiz bir ödül vardır.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾
95/TÎN SURESİ-7. AYET (Meâlleri Kıyasla): Fe mâ yukezzibuke ba’du bid dîn(dîni).
Böyle iken dini sana ne yalanlatır?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾
95/TÎN SURESİ-8. AYET (Meâlleri Kıyasla): E leysallâhu bi ahkemil hâkimîn(hâkimîne).
Allah, yargıçların en güzel hüküm vereni değil mi?