Kuran Mealleri
FÎL SURESİ Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 5 âyettir. Sûre, fillerle donanmış ordusuyla Kâ’be’yi yıkmaya gelen Ebrehe’nin helâk edilişinden bahsettiği için bu adı almıştır.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾
105/FÎL SURESİ-1. AYET (Meâlleri Kıyasla): E lem tera keyfe feale rabbuke bi ashâbil fîl(fîli).
Görmedin mi, Rabbin fillerle gelen orduyu, kurmayları ne yaptı?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾
105/FÎL SURESİ-2. AYET (Meâlleri Kıyasla): E lem yec’al keydehum fî tadlîl(tadlîlin).
Onların savaş taktiklerini, uzun vadeli zarar verme planlarını (Kâbe’yi yıkıp Sana’yı dinî merkez haline getirme hesaplarını) sonuçsuz bırakmadı mı?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
105/FÎL SURESİ-3. AYET (Meâlleri Kıyasla): Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl(ebâbîle).
Kalabalık sürüler halinde taş taşıyarak, üzerlerinde uçuşan görevli kuşlar gönderdi.
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾
105/FÎL SURESİ-4. AYET (Meâlleri Kıyasla): Termîhim bi hicâratin min siccîl(siccîlin).
Kuşlar, onlara, belirlenmiş cezanın infazı için balçıktan dökülerek pişirilmiş taş mermiler atıyorlardı.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ﴿٥﴾
105/FÎL SURESİ-5. AYET (Meâlleri Kıyasla): Fe cealehum ke asfin me’kûl(me’kûlin).
Böylece Allah onları delik deşik ederek, yenmiş ekin yaprağı haline getirdi.