Kuran Mealleri
NÂS SURESİ İlyas Yorulmaz Meali
Medine döneminde inmiştir. 6 âyettir. Nâs, insanlar demektir.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾
114/NÂS SURESİ-1. AYET (Meâlleri Kıyasla): Kul eûzu bi rabbin nâs(nâsi).
Deki “İnsanların Rabbine sığınırım. ”
مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾
114/NÂS SURESİ-2. AYET (Meâlleri Kıyasla): Melikin nâs(nâsi).
“İnsanların sahibine. ”
إِلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾
114/NÂS SURESİ-3. AYET (Meâlleri Kıyasla): İlâhin nâs(nâsi).
“İnsanların ilahına. ”
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
114/NÂS SURESİ-4. AYET (Meâlleri Kıyasla): Min şerril vesvâsil hannâs(hannâsi).
“Aldatıcı güçlerin (şeytanlar) verdiği vesveselerin şerrinden. ”
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾
114/NÂS SURESİ-5. AYET (Meâlleri Kıyasla): Ellezî yuvesvisu fî sudûrin nâs(nâsi).
“O aldatıcılar ki insanların göğüslerine vesvese verirler. ”
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿٦﴾
114/NÂS SURESİ-6. AYET (Meâlleri Kıyasla): Minel cinneti ven nâs(nâsi).
“(O vesvese verenler) Gerek bilinmeyen (cin) topluluklardan, gerekse bilinen, tanınan topluluklardan olsun. ”